Calculadora de acuerdos por muerte injusta: qué cuenta la ley de Nevada

La calculadora de arriba hace una sola cosa, y la hace con honestidad: suma las pérdidas que su familia puede documentar. Usted ingresa el apoyo y la ayuda que su ser querido daba al hogar, la cuenta del funeral y las cuentas médicas anteriores a la muerte, y la calculadora muestra un total sencillo, dividido en el reclamo de la familia y el reclamo de la sucesión (estate), los dos reclamos que la ley de muerte injusta de Nevada, la NRS 41.085, mantiene separados.

Lo que no hará es ponerle precio al duelo, a la pena o a la compañía, ni al dolor que su ser querido sufrió antes de morir. La NRS 41.085 nombra esos conceptos entre los daños que un tribunal o un jurado puede otorgar y no les asigna ninguna fórmula, ninguna tabla ni ningún multiplicador. Una calculadora que multiplica las cuentas por tres está inventando una regla. La calculadora de arriba muestra esas pérdidas sin precio, para que se resuelvan en la negociación o las decida un tribunal o un jurado, y nunca muestra un rango de acuerdo, un promedio, un porcentaje de culpa ni una suposición sobre el seguro. Lo que sí muestra es qué reglas de Nevada aplican a sus hechos.

Quién puede presentar un reclamo por muerte injusta en Nevada

Nevada no trata un reclamo por muerte injusta como un solo reclamo. La NRS 41.085 crea dos, y pueden pagar a personas distintas, cubrir categorías distintas y enfrentar acreedores distintos.

Lo que la gente entiende al revés: el dolor y el sufrimiento de la propia persona fallecida corresponden a los herederos, y la ley los excluye expresamente del reclamo de la sucesión. Cómo se compara el lado de la sucesión con una acción de supervivencia (survival action) se trata por separado.

Quién cuenta como heredero

La NRS 41.085(1) define como heredero a una persona que, "según las leyes de este Estado, tendría derecho a suceder en los bienes propios de la persona fallecida si esta hubiera muerto sin testamento", lo que remite a las reglas de Nevada para morir sin testamento en el NRS chapter 134 (capítulo 134 de las NRS), salvo una persona que la ley considere homicida de la persona fallecida. En la mayoría de las familias esto resulta como lo muestra la lista de "quién suele tener un reclamo" de la calculadora: primero el cónyuge y los hijos, y los hijos de un hijo que murió antes ocupan el lugar de ese hijo; los padres cuando no hay hijos ni nietos; los hermanos cuando no hay nadie de los anteriores ni padres, y los hijos de un hermano fallecido ocupan el lugar de ese hermano. Otros parientes y casos especiales dependen de los hechos, incluidas las parejas que no estaban casadas.

El número de herederos importa. La ley dice que el tribunal o el jurado "puede otorgar a cada persona", así que cada heredero prueba sus daños de forma individual y no comparte una sola bolsa familiar. Una única oferta "para la familia" igual tiene que dividirse entre los herederos y entre los dos reclamos, así que pregunte cómo se repartiría.

Qué cuenta en un reclamo por muerte injusta en Nevada

Algunas categorías se calculan con registros y otras no se calculan en absoluto.

Las partes que suma la calculadora

Pérdida del apoyo probable. La calculadora pregunta qué aportaba su ser querido al hogar cada mes, no cuánto ganaba: renta o hipoteca, comida, cuentas, escuela, dinero enviado a la familia, pero no sus propios gastos. Los sobrevivientes perdieron lo que la persona fallecida habría aportado, no lo que habría gastado en sí misma, y por eso un economista forense resta una deducción por consumo personal a los ingresos proyectados. Un economista también estimaría cuánto tiempo era probable que siguiera trabajando y sumaría los beneficios pagados por el empleador; la calculadora deja el número de años a su criterio.

Servicios del hogar. La categoría que las familias pierden por defecto, porque nadie la documentó. Cocinar, manejar, cuidar a los hijos, hacer reparaciones y cuidar a un padre o una madre tienen un costo de reemplazo. La calculadora multiplica las horas de cada semana por lo que costaría contratar esa ayuda y por los años que habría continuado.

Gastos funerarios y cuentas médicas anteriores a la muerte. Estos conceptos están en el reclamo de la sucesión según la NRS 41.085(5), y las cuentas hacen que sean la línea más fácil de identificar. Identificar no es recuperar, sin embargo: lo razonable de un cobro, su conexión con la muerte y hasta dónde llega un gravamen (lien) pueden disputarse. Vea cómo recuperar los gastos funerarios y del proceso sucesorio.

Por qué los totales son sencillos. La calculadora multiplica y suma; no hace crecer ni descuenta nada. Un economista ajustaría por los aumentos esperados y por recibir dinero ahora en lugar de después, y esos ajustes pueden mover la cifra en cualquier dirección.

Las partes que ninguna calculadora tasa

El duelo o la pena, la pérdida de la compañía, la convivencia, el consuelo y el consorcio: la NRS 41.085 los nombra entre los daños que un tribunal o un jurado puede otorgar a cada heredero, y no les asigna ninguna fórmula. Su valor se argumenta a partir de evidencia sobre quiénes eran estas personas el uno para el otro, en la negociación y, si el caso no llega a un acuerdo, ante un tribunal o un jurado. El dolor, el sufrimiento o la desfiguración de la propia persona fallecida pertenecen al mismo grupo, y probar el dolor y el sufrimiento conscientes es un tema de evidencia en sí mismo.

Sin precio no significa pequeño. Estas pérdidas pueden ser la parte principal del reclamo, y por eso la calculadora les da en pantalla el mismo peso que al total documentado.

Cuando la persona que murió tenía pocos ingresos o ninguno

Cuando la persona que murió estaba jubilada, era ama de casa, tenía una discapacidad o era un niño, los servicios del hogar y la evidencia de la relación llevan más peso del caso, y por eso la calculadora, cuando no se ingresan ingresos, dice que la parte principal del reclamo no es un cálculo. No suponga que el reclamo vale cero. La NRS 41.085 vincula la recuperación de los herederos con el apoyo probable, no con el salario actual, así que las pensiones, los beneficios, la capacidad de ganar ingresos y el cuidado que realmente se daba pueden mover esa línea. Vea cómo valora Nevada una muerte injusta sin ingresos.

Qué reduce la cifra

Las leyes de Nevada no prescriben un orden único para lo que se resta de una cifra de daños, y en un acuerdo, la culpa y los límites de lo que un demandado puede pagar normalmente se incorporan al precio de la oferta y no se restan después.

La parte de culpa de la propia persona fallecida

Según la NRS 41.141, la negligencia comparativa "no impide una recuperación si esa negligencia no fue mayor que la negligencia o la negligencia grave de las partes de la acción contra quienes se busca la recuperación". La ley mide "la negligencia comparativa del demandante o de la persona fallecida del demandante", así que en un caso de muerte se pondera la conducta de la persona que murió, y se le dice al jurado que no hay recuperación si esa negligencia "es mayor que la negligencia del demandado o la negligencia combinada de varios demandados".

La ley no imprime ningún porcentaje ni ninguna aritmética de reducción. La Corte Suprema de Nevada explicó cómo se combinan las conclusiones del jurado en State Farm Mutual Automobile Insurance Co. v. Commissioner of Insurance (1998): un demandante que tiene cincuenta por ciento de culpa "no queda impedido de recuperar, pero sus daños se reducen por su propio porcentaje de negligencia". La calculadora no tiene un control deslizante de culpa porque ese porcentaje se argumenta a partir de la evidencia, y la investigación temprana es lo que desarrolla esa evidencia.

Cuando más de un demandado es responsable, la NRS 41.141 generalmente hace que cada uno responda de forma individual (several liability) solo por su propio porcentaje, con excepciones como los agravios intencionales y los reclamos que involucran un producto, así que un demandado con una parte de la culpa pero sin bienes puede dejar esa parte sin posibilidad de cobro.

Límites que aplican solo en ciertos casos

En un reclamo ordinario contra una persona o empresa privada, como un choque de auto, una colisión con un camión o una propiedad peligrosa, Nevada no pone tope ni a los daños económicos ni a los no económicos. Unos pocos tipos de demandado cambian eso, y la calculadora muestra la tarjeta de la regla correspondiente cuando usted marca uno.

• Gobierno estatal y local. Cuando un reclamo se rige por la renuncia a la inmunidad de Nevada en la NRS 41.031, la NRS 41.035 dispone que una indemnización "no puede exceder la suma de $200,000, sin incluir los intereses calculados desde la fecha de la sentencia, para ningún reclamante ni en su beneficio", y no puede incluir daños punitivos. El tope está escrito por reclamante y no por caso; en Arnesano v. State, Department of Transportation (1997), el tope, que entonces era de $50,000, se aplicó por separado a una viuda y a cada uno de sus dos hijos. El límite cubre las indemnizaciones contra el Estado, una ciudad o un condado, y sus funcionarios y empleados; no limita lo que debe una parte privada que comparte la responsabilidad. Si varios herederos cuentan como varios reclamantes en su caso es una pregunta para un abogado.
• Agencias federales. Un reclamo contra una agencia federal o un empleado federal que actúa en el trabajo, como en un hospital de Asuntos de Veteranos (VA) o en un vehículo postal, generalmente se rige por la Ley Federal de Reclamos por Agravios (Federal Tort Claims Act); un contratista privado que trabaja para el gobierno generalmente no. La ley exige un reclamo administrativo ante la agencia dentro de dos años y antes de cualquier demanda, y si la agencia lo niega, la demanda generalmente debe seguir dentro de los seis meses posteriores al envío por correo de la negativa. El límite de $200,000 de Nevada no aplica, no hay daños punitivos disponibles, y la ley federal limita los honorarios del abogado, generalmente a 20 por ciento de un acuerdo administrativo y a 25 por ciento una vez presentada la demanda.
• Atención médica. En una acción contra un proveedor de atención médica basada en negligencia profesional, la NRS 41A.035 limita los daños no económicos "sin importar el número de demandantes, demandados o teorías en las que pueda basarse la responsabilidad", de modo que un solo tope cubre toda la acción. La cifra se ajusta cada año y la publica la Corte Suprema de Nevada; la tarjeta de atención médica de la calculadora muestra el monto actual. El tope no alcanza los daños económicos. Estos casos también exigen una declaración jurada de un perito junto con la demanda según la NRS 41A.071.
• Una muerte en el trabajo. Según la NRS 616A.020, la compensación laboral, con sus beneficios por muerte, generalmente es el único recurso contra el empleador. Un reclamo más allá de esos beneficios normalmente va contra otra persona, como el fabricante de un equipo o un conductor que no trabajaba para la misma empresa.

Los límites del seguro

Una póliza de responsabilidad paga hasta un monto establecido, sea cual sea el tamaño de la pérdida. La póliza mínima de responsabilidad de auto de Nevada es de $25,000 por persona según la NRS 485.185. Por eso importa cada póliza: la del conductor responsable; la de la empresa cuando hubo un camión comercial o un vehículo de empresa, porque la empresa puede ser responsable además del conductor y las pólizas comerciales suelen ser mayores; y la cobertura propia de la familia contra conductores sin seguro y con seguro insuficiente. Cuando un conductor bajo los efectos del alcohol u otra sustancia causó la muerte, la NRS 42.010 puede hacer que haya daños punitivos disponibles, aunque una indemnización punitiva solo vale lo que el demandado pueda pagar.

Gravámenes y las deudas de la persona fallecida

Nevada le da a un hospital un gravamen sobre la recuperación, y la misma oración que lo crea lo limita. Según la NRS 108.590, el gravamen alcanza "hasta el monto que se le deba al hospital por el valor razonable de la hospitalización prestada antes de la fecha de la sentencia, el acuerdo o el arreglo", no lo que el hospital haya facturado. Debe perfeccionarse con un aviso detallado según la NRS 108.610, y según la NRS 108.600 no alcanza la parte de la recuperación que corresponde a los honorarios, costos y gastos necesarios del abogado. Los programas de salud del gobierno y los planes de salud pueden hacer valer sus propios derechos de reembolso. Sume la regla de las deudas, según la cual lo que se obtenga de la sentencia de la sucesión queda expuesto a las deudas de la persona fallecida y lo de los herederos no, y la asignación entre los dos reclamos se vuelve uno de los factores más grandes de lo que la familia se queda. Sin embargo, la NRS 41.085 escribe esa regla sobre sentencias, y su texto no responde hasta dónde obliga a los acreedores y a los titulares de gravámenes una asignación hecha en un acuerdo privado. Asignar un acuerdo es práctica de negociación y de proceso sucesorio, no un escudo legal, y por eso la revisión del proceso sucesorio y de los gravámenes debe estar en la conversación antes de que alguien firme.

Honorarios del abogado y costos del caso

El porcentaje en un caso ordinario de lesiones o muerte en Nevada es el que establece su acuerdo por escrito, y ese acuerdo no es ilimitado. La Regla 1.5 de Conducta Profesional de Nevada prohíbe un honorario excesivo, y exige que un acuerdo de honorarios de contingencia conste por escrito, esté firmado por el cliente y establezca en letra negrita el método con que se determina el honorario y "si esos gastos se deducirán antes o después de calcular el honorario de contingencia". Ese orden cambia la cifra neta.

Nevada limita por ley el porcentaje de contingencia en un solo tipo de caso. La NRS 7.095 lo limita a 35 por ciento de la cantidad recuperada, que la ley mide después de deducir los costos del caso, en una acción por lesión o muerte contra un proveedor de atención médica basada en negligencia profesional. No fija el porcentaje en un choque de auto, un choque con un camión ni un caso de propiedad.

Qué incluye una oferta y cómo revisarla

El segundo camino de la calculadora, "Tenemos una oferta de acuerdo", recorre las mismas preguntas. Antes de preguntar si una cifra es justa, establezca qué está midiendo. Tres cosas muy distintas llegan con la misma apariencia.

Una oferta que de verdad es el límite de la cobertura disponible es un problema distinto de una valoración baja de una pérdida bien documentada, y los dos piden respuestas opuestas.

Cinco preguntas antes de que alguien firme

• ¿Qué reclamos resuelve? Los herederos y la sucesión tienen reclamos separados. Una persona que firma una liberación (release) sin saber qué reclamos extingue puede pretender ceder algo que no le correspondía ceder, y las liberaciones suelen incluir una declaración de autoridad del firmante y la promesa de indemnizar a la aseguradora si esa declaración resulta incorrecta.
• ¿Qué pérdidas se contaron? Pida que la oferta se detalle, incluidas las pérdidas que ninguna calculadora tasa. Una cifra redonda sin desglose no se puede verificar.
• ¿Qué pólizas se revisaron? Pregunte si la cifra es el límite de la cobertura disponible y si se han identificado otras pólizas u otras partes responsables.
• ¿Qué se descuenta, línea por línea? Honorarios, costos del caso y cada gravamen, por escrito.
• ¿Qué dice la liberación? Haga que le expliquen cada término antes de firmar, incluidos qué reclamos y qué partes libera.

De la oferta a lo que recibe la familia

La aritmética es simple una vez que las cifras son reales: la oferta, menos los honorarios del abogado, menos los costos del caso, menos los gravámenes. La calculadora hace esa resta con sus números y no supone ningún porcentaje de honorarios, porque el suyo es el que diga su acuerdo por escrito. Al final de un asunto con honorarios de contingencia, la Regla 1.5 exige una declaración por escrito del resultado y de cómo se determinó cualquier pago. Pídala y lea cada línea.

Cuando un heredero es un menor no emancipado con un reclamo de dinero en disputa, la NRS 41.200 hace que el arreglo de ese reclamo no tenga efecto "hasta que lo apruebe el tribunal de distrito", mediante una petición que establezca el total de lo recibido, su reparto y si los honorarios y gastos se descuentan antes o después de calcular el honorario de contingencia. Un juez revisa esa asignación y puede ajustarla (Haley v. Eighth Judicial District Court, 2012). Cuando no hay un menor involucrado, ningún tribunal revisa la asignación de forma automática.

Plazos y qué hacer ahora

El plazo para presentar

Según la NRS 11.190, salvo lo dispuesto de otro modo para ciertos reclamos por abuso y agresión sexual, una acción por una muerte "causada por el acto ilícito o la negligencia de otro" debe iniciarse dentro de dos años, un período que el capítulo sujeta a "limitarse aún más por una ley específica". En Adkins v. Union Pacific Railroad Co. (2024), un caso que incluía reclamos por muerte injusta, la Corte Suprema de Nevada resolvió que la regla del descubrimiento puede aplicarse a ese período de dos años y lo suspende "hasta que la parte lesionada descubre, o razonablemente debió haber descubierto, hechos que respaldan una causa de acción". Eso depende de los hechos, es limitado y no es una razón para esperar: trate los dos años como la fecha operativa y plantee pronto la cuestión del descubrimiento.

Otros relojes corren en paralelo. Una muerte causada por la negligencia profesional de un proveedor de atención médica se rige por otro plazo según la NRS 41A.097, que puede ser más corto. Un reclamo contra una entidad del gobierno de Nevada también se presenta ante ese gobierno según la NRS 41.036, dentro de dos años, aunque esa presentación no es un requisito previo para demandar. Los reclamos contra agencias federales y los reclamos que involucran a un heredero menor de edad pueden regirse por otros tiempos. Pida a un abogado que revise las fechas de su caso. Más sobre cómo afectan los plazos de prescripción a una demanda por muerte injusta.

Qué hacer mientras tanto

• Reúna los registros que pide la calculadora. Talones de pago, declaraciones de impuestos, estados de beneficios, las cuentas del hogar que pagaba su ser querido, la factura del funeral y las cuentas médicas anteriores a la muerte.
• Anote el trabajo del hogar. Quién cocinaba, manejaba, cuidaba a los hijos y cuidaba de otros, y cuántas horas a la semana tomaba.
• Sepa quién pregunta antes de dar una declaración. Las preguntas sobre lo que hacía su ser querido antes tienen que ver con la culpa. Usted puede decirle a la aseguradora de la otra parte que no está listo para dar una declaración. Su propia aseguradora es distinta, porque su póliza le impone deberes de notificar y cooperar.
• No firme una liberación hasta que sepa qué reclamos termina.
• Conserve la evidencia. Las fotografías, los vehículos, los registros del teléfono y los videos se pueden perder. Un abogado puede enviar avisos de conservación a quien los tenga.

Preguntas frecuentes

¿Existe un acuerdo promedio por muerte injusta en Nevada?

Ningún promedio publicado es confiable, porque no existe un conjunto completo de acuerdos que promediar: un acuerdo privado es un contrato que Nevada no obliga a nadie a registrar, así que cualquier cifra se construye con los casos que por casualidad se hicieron públicos. Las excepciones son limitadas: un acuerdo con un demandado del gobierno de Nevada es un registro público según la NRS 41.0375 y aparece en un resumen anual según la NRS 41.0385, y el arreglo de un menor pasa por un expediente judicial según la NRS 41.200. Los veredictos solo muestran los casos que las partes no pudieron resolver con un acuerdo.

¿Qué pasa si la persona que murió tenía parte de la culpa?

La culpa reduce la recuperación y, pasado un umbral, la termina. Según la NRS 41.141, la negligencia comparativa de la persona fallecida no impide la recuperación cuando no fue mayor que la negligencia del demandado, o la negligencia combinada de los demandados contra quienes se presenta el reclamo. Por debajo de esa línea la recuperación se reduce por la parte de la persona fallecida, como lo explicó la Corte Suprema de Nevada en State Farm Mutual Automobile Insurance Co. v. Commissioner of Insurance (1998).

¿Por qué el cheque es menor que el monto del acuerdo?

La parte de culpa de la persona fallecida y lo que cada demandado realmente puede pagar normalmente se incorporan al precio del propio monto del acuerdo, así que no se restan por segunda vez. Entre ese monto y el pago vienen los gravámenes, incluido un gravamen hospitalario según la NRS 108.590 limitado al valor razonable de la atención, y los costos del caso y el porcentaje de su acuerdo por escrito. Revise si los costos se descuentan antes o después de calcular el porcentaje, porque ese orden cambia la cifra neta.

¿Los honorarios del abogado en un caso de muerte injusta tienen un tope legal en Nevada?

Solo en una categoría de casos. La NRS 7.095 limita un honorario de contingencia a 35 por ciento en una acción por lesión o muerte contra un proveedor de atención médica basada en negligencia profesional. En una muerte por un choque o una propiedad peligrosa, el porcentaje es el de su acuerdo de honorarios por escrito, que la Regla 1.5 exige que sea razonable, conste por escrito y esté firmado por el cliente.

¿De cuánto tiempo dispone una familia para decidir?

Generalmente dos años según la NRS 11.190 para una muerte causada por el acto ilícito o la negligencia de otro, salvo que una ley específica fije un plazo más corto. Según Adkins v. Union Pacific Railroad Co. (2024), la regla del descubrimiento puede retrasar el inicio en algunos casos, pero eso depende de los hechos y es limitado, así que plantéelo pronto a un abogado. Los reclamos contra entidades del gobierno y proveedores de atención médica tienen sus propios requisitos y relojes.

¿Los acuerdos por muerte injusta pagan impuestos?

La compensación por la muerte en sí, incluido el apoyo económico perdido y los daños por duelo y pérdida de la compañía, generalmente no está sujeta a impuestos como ingreso según la ley federal. Los daños punitivos y cualquier interés que se agregue a una sentencia sí pagan impuestos. Nevada no grava el ingreso individual; un familiar que vive en otro estado debe revisar las reglas de ese estado. Confirme el tratamiento de su acuerdo en particular con un profesional de impuestos.

¿Un pago de seguro de vida reduce un acuerdo por muerte injusta?

Generalmente no. La regla de la fuente colateral (collateral source rule) de Nevada evita que una parte responsable se atribuya crédito por los beneficios que su familia pagó o gestionó, y el seguro de vida es el ejemplo más claro. Un ajustador que sugiere lo contrario está tomando una postura de negociación, no exponiendo la ley. En un caso de negligencia profesional contra un proveedor de atención médica, la NRS 42.021 permite que el demandado presente evidencia de ciertos otros beneficios, como el Seguro Social y los seguros de salud o de discapacidad, pero el seguro de vida como tal no está en esa lista.

Hablar con un abogado sobre el reclamo de su familia

Preguntarle a un abogado cuánto vale un reclamo no compromete a una familia a una demanda, y responde tres cosas que ninguna calculadora puede: qué cobertura realmente está disponible, de quién son los reclamos incluidos en la cifra y qué se descuenta antes de que llegue a usted. Conozca nuestra práctica de muerte injusta en Las Vegas, o llame a Jack Bernstein Injury Lawyers al (702) 633-3333.

Este artículo es información general, no asesoría legal, y leerlo no crea una relación entre abogado y cliente. Cada caso depende de hechos que una calculadora no puede ver.